Ich möchte nur zwecks Bestätigung mal eine Frage stellen. Wie kommt ihr mit der Bedienungsanleitung von Opel Cascada klar? Scheinbar bin ich der deutschen Sprache nicht ganz fähig oder einfach zu dumm oder liegt es doch an der Anleitung. Ich lese manche Sätze drei mal und bin noch immer nicht über deren Aussage im klaren. Auch verstehe ich die Übersicht oder die Logik der Bedienungsanleitung nicht. Dafür kommt mir vor, als würden manche Erklärungen immer wieder kommen, nur ein wenig anders formuliert.
Ich hab jetzt schon einige Autos gefahren, aber noch nie ein Problem beim Lesen einer Anleitung gehabt. So ein technisches Wunderwerk ist ja Opel auch wieder nicht, das alles derart kompliziert sein kann.
Es kommt mir vor, als wäre die Anleitung von deutsch in chinesisch, dann in russisch und wieder zurück in deutsch übersetzt worden sein.
Also wie geht es euch mit der Anleitung? Wenn ich so im Forum lese, hab ich den Eindruck, viele haben erst gar nicht angefangen zu lesen und üben halt einige Jahre live am Auto. Sollt ichs auch lassen und lieber erst einige Jahre später die Möglichkeiten des Autos im Handbuch zufällig finden?
lg Peter
